La Toma de Álora

La toma de Álora en junio de 1484. (Castellano antiguo.)

Las ceremonias de Loma de posesión, tras la toma de una plaza. Tenían [los reyes] esta costunbre, que en tomando alguna ciudad o lugar, luego mandaban a sus alféreces que subiesen a la fortaleza, o en algún lugar alto, y que primeramente levantasen la señal de la Cruz, insignia de nuestra salud, y en levantándola, como todos la mirasen, luego se hincaban de rodillas y la adoraban, dando gracias a Nuestro Señor, y los sacerdotes cantaban el cántico Te Deum laudamus. Y el segundo pendón y seña que levantaban era del señor Santiago apóstol, a quien España tiene por su patrón y guiador; y como le veían, invocaban y llamaban su nombre. La tercera seña era el pendón real, pintado con sus armas reales, al cual estando mirando todo el ejército, a muy grandes voces decía: «¡Castilla. Castilla!». y levantados todos estos pendones, luego un obispo iba a la mezquita, donde los moros se ayuntaban a sus ritos, según su secta rnahornética, que significa congregación y ayuntamiento, y entrando dentro, la bendecía y consagraba, y dedicaba a nuestra fe y religión cristiana. Las ceremonias en Alora e luego fueron puestas sobre las torres de la villa vanderas del rey e de la reyna e el pendón de la cruzada. E como la villa fue desenbargada, el rey entró en ella con una solepne procesión e fue a la mezquita principal e fundó en ella una iglesia que, por yntercesyón de la reyna, fue yntitulada Santa María de la Encarnación.

Hernando del Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos.